イーベイの英語

イーベイの中でやり取りされるメッセージはとても短いのが特徴。
 
Dear XXX
 
などというのではなく、
 
Hi,
 
で始まり、いきなり用件を書き、
 
Thanks.
 
で締める、
 
というようなのが一般的です。
 
内容については、文法とかもあまり気にせず、
単語羅列レベルで書いても通じればいい、という感じ。
 
なので、私も商品について疑問があったらすぐにメッセージを送ってます。
 
英語は習うようり慣れろ、とよく言われていますが、
 
まさに、イーベイ英語もその通りなんだと実感しております。